pulau yang di tuju Banjarmasin.
Berangkatlah Konyol naik Kapal LAWIT menuju Kota Banjarmasin.
Setelah bebehari hari,Konyol mendapatkan kontrakan rumah di Km. 8,
atau Pal Lapan. Di buatlah Papan Nama UD " PALUPI " Jual Atap Genteng
dari Jawa.
Memang tujuannya ke Banjarmasin untuk jual Atap Genteng. Sambil
menunggu dagangan datang, Konyol bersih-bersih rumah dan halaman
nantinya untuk menata dagangannya.
Pada sore hari tetangga sebelah bernama Haji Suryadi sekeluarga duduk
nyantai di teras rumahnya sambil menikmati Teh,Kopi dan Wadai, wadai
itu jajanan (kue).
Untuk meratakan tanah Konyol memerlukan Pacul,antara berani dan
tidak," Ada keinginan meminjam Pacul dengan tetangga sebelah ". Dengan
tekat bulat Konyol datengi tetangganya.
Konyol : Assalamualaikum......
Pak Haji : waalaikumsalam......masuk..masuk ada apa pak ?
Konyol : Saya BUTUH PACUL pak Haji.
Seluruh keluarga pak Haji tertawa ha ha ha ha ha ha,Konyol
kebingungan, kok semua pada tertawa.
Konyol : maaf pak Haji apa ada yang salah
Pak Haji : ha ha ha enggak,sebentar tak ambilkan,terus nanti baru tak
jelasin kenapa pada tertawa.
Konyol : baik pak Haji.
Pak Haji : sambil menyerahkan cangkulnya,pak Konyol dari Jawa ya, Cina
apa Jawa asli ? Begini pak, BUTUH PACUL itu bahasa Banjar, kalau
diterjemahkan ke bahasa Indonesia BUTUH itu kelamin laki-laki, PACUL
itu LEPAS atau COPOT
Konyol : jadi....kalimat SAYA BUTUH PACUL artinya....sambil
pringas-pringis, memegangi TITIT nya, KELAMIN saya COPOT he he
he,sambil menahan rasa malu si Konyol pamit. Maaf ya pak
Haji,terimakasih.
Pak Haji : iya pak sama-sama
Pak Haji bersama keluarga masih tertawa ha ha ha,wkwkwkwkwk,hihihihihi
Pengalaman Konyol ini terjadi pada tahun 1991 ini betul-betul KONYOL
dan LUCU,semoga menjadi Cermin bagi kita semua,agar jika pergi ke
negeri orang pakailah Bahasa Indonesia yang benar.
Salam KONYOL
Dari Mbahnyol.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar